Statistiques de base du canada, 2009 Résumé Évaluation et recommandations Chapitre 1. Mesures macroéconomiques et relatives au secteur financier destinées à étayer la reprise -L’économie se remet d’une récession d’origine essentiellement externe -Les mesures de relance exceptionnelle prises dans le cadre de la politique monétaire doivent être démantelées -À moyen terme, la croissance de la production potentielle ralentira -La réforme des marchés de capitaux a été mise opportunément à l’ordre du jour -Bibliographie -Annexe 1.A1. Progrès de la réforme structurelle Chapitre 2. Stratégies d’assainissement budgétaire pour les administrations canadiennes -La plupart des administrations canadiennes doivent assainir sans tarder leurs finances, de préférence en réduisant leurs dépenses -Élaborer des recommandations pour l’assainissement budgétaire aux différents niveaux d’administration -Des règles budgétaires bien conçues peuvent faciliter l’assainissement des finances publiques et renforcer les cadres budgétaires -Conclusions et recommandations -Bibliographie -Annexe 2.A1. Description succincte du modèle de simulation budgétaire à moyen terme Chapitre 3. Relever les défis de la réforme du système de santé -Politique et cadre institutionnel -Performance du système de santé -Réformes visant à améliorer l’efficience en appui de la viabilité -Bibliographie
