Ce document d’orientation décrit un certain nombre des mesures à prendre en compte dans le cadre de toute action de renforcement des capacités visant à intégrer les enjeux environnementaux dans les plans nationaux de développement, les cycles budgétaires nationaux et les principales stratégies économiques sectorielles. Il passe en revue les acteurs clés à associer aux processus décisionnels, détermine dans les grandes lignes les éventuels besoins en capacités et propose des solutions pour les satisfaire. Ce document a pour objet de soutenir les pays en développement dans leur effort pour écologiser leur trajectoire de développement. Il a également vocation à aider les organismes chargés de la coopération pour le développement et de l’environnement dans l’action qu’ils mènent pour appuyer ce processus.

Sommaire

Introduction

Chapitre 1. Vers un développement plus vert – un cadre pour le renforcement des capacités

Chapitre 2. Vers des processus nationaux de planification du développement plus verts

Chapitre 3. Vers des cycles budgétaires nationaux plus verts

Chapitre 4. Vers des secteurs économiques stratégiques plus verts

Chapitre 5. Renforcer les capacités des organismes de soutien au développement

Introduction
-Les capacités : une condition préalable pour tendre vers un développement plus vert
-Quelle est la finalité de ce Document d’orientation ?
-À qui s’adresse ce Document d’orientation ?
-Structure
Chapitre 1. Vers un développement plus vert – un cadre pour le renforcement des capacités
-Nouvelles approches de l’environnement et du développement
-Des capacités pour une approche plus large du développement
-Des capacités pour une approche environnementale plus large
-Un cadre pour le renforcement des capacités
Chapitre 2. Vers des processus nationaux de planification du développement plus verts
-Qu’entend-on par planification nationale du développement?
-Comment les plans nationaux de développement contribuent-ils à rendre le développement plus vert ?
-Renforcer les capacités visant à rendre les plans nationaux de développement plus verts : un cadre en cinq volets
-Le rôle des organismes de soutien au développement
Chapitre 3. Vers des cycles budgétaires nationaux plus verts
-Qu’entend-on par cycle budgétaire national ?
-Comment les cycles budgétaires nationaux peuvent-ils contribuer à rendre le développement plus vert ?
-Renforcer les capacités pour rendre les cycles budgétaires nationaux plus verts : un cadre en cinq volets
-Le rôle des organismes de soutien au développement
Chapitre 4. Vers des secteurs économiques stratégiques plus verts
-Comment les secteurs économiques peuvent-ils contribuer à rendre le développement plus vert ?
-Renforcer les capacités pour rendre les secteurs stratégiques de l’économie plus verts : un cadre en cinq volets
-Le rôle des organismes de soutien au développement
Chapitre 5. Renforcer les capacités des organismes de soutien au développement
-Comment les organismes de soutien au développement contribuent-ils à rendre le développement plus vert ?
-De quelles capacités les organismes de soutien au développement ont-ils besoin ?
-Renforcer les capacités des organismes de soutien au développement