Ce rapport fournit une évaluation de l’utilisation des approches volontaires en s’appuyant sur plusieurs études de cas ainsi que sur une recherche approfondie de la littérature existante. L’analyse est centrée sur l’efficacité environnementale, l’efficience économique et les coûts d’administration liés aux approches volontaires utilisées soit seules, soit en tant qu’élément de combinaisons de moyens d’action.